rapport-de-branche_2005