lettre semestrielle nov 2003